stile

用法示例

1. We climbed over the stile and continued along the footpath.我们爬过阶梯，继续沿着小径前行。
2. The old stile was made of oak and had seen centuries of use.这座古老的阶梯由橡木制成，已使用了几个世纪。
3. Farmers often build stiles to allow walkers to cross fences without damaging them.农民常常建造阶梯，让步行者在不破坏栅栏的情况下通过。
4. There is a stile at the edge of the field, just beyond the gate.田地边缘有一座阶梯，就在门的那边。
5. The guidebook mentioned a stile near the old oak tree.指南书中提到老橡树附近有一座阶梯。

含义详解

stile 的本义是指一种设置在栅栏、围墙或篱笆上的阶梯或踏阶，供人跨越障碍物，而牲畜无法通过。这种结构通常由几级台阶或可旋转的横木构成，常见于乡村或田野。引申义较少，但可指任何类似的跨越装置。在现代英语中，该词主要用于农业、乡村景观或历史语境中。

词源解析

stile 源自古英语 stigel，与 stigan（意为“攀登”）相关，同源词包括德语 Steig（小径）和荷兰语 stijl（阶梯）。词根与“上升、攀爬”有关。记忆时可联想“stair”（楼梯）和“style”（风格）的拼写，但注意区分。

适用语境

stile 通常出现在乡村、农业或历史相关的语境中，如徒步旅行指南、乡村漫步的描述、历史建筑介绍等。在正式写作中，如学术论文或新闻报道中，它可能用于描述农村基础设施或文化遗产。在日常口语中较少使用，除非在特定乡村环境中。语气中性，无特殊褒贬。

用法须知

stile 是可数名词，复数形式为 stiles。常见句型为“climb over a stile”（爬过阶梯）或“a stile in the fence”（栅栏上的阶梯）。注意与“style”（风格）区分拼写和发音。无动词用法。

相似词辨析

stile 与“step”（台阶）、“ladder”（梯子）和“gate”（门）相关。step 泛指任何台阶，stile 特指跨越障碍的阶梯；ladder 是可移动的梯子，stile 通常是固定的；gate 是门，stile 是跨越装置，有时与门并列。在乡村语境中，stile 更具体。

常见误区

stile 属于低频率词汇，语域偏正式或文学化，常见于描述性文字。使用时应确保上下文明确，避免与“style”混淆。在美式英语中较少见，英式英语中相对常见。无贬义，但可能显得过时或专业化。

常见搭配

• climb over a stile
• wooden stile
• stile in the fence
• stile and gate
• old stile
• stone stile
• cross a stile