stop sign

用法示例

1. At the intersection, you must come to a complete stop at the stop sign.在交叉路口，你必须在停车标志处完全停下。
2. He ran a stop sign and nearly caused an accident.他闯了一个停车标志，差点造成事故。
3. The stop sign is a crucial traffic control device in residential areas.停车标志是住宅区重要的交通控制设施。
4. Remember to obey all stop signs while driving in a new city.在新城市开车时，记得遵守所有停车标志。
5. The software displays a virtual stop sign when it detects an error.软件检测到错误时会显示一个虚拟的停止标志。

含义详解

本义指交通标志，通常为红底白边、八角形，要求车辆在路口完全停止，确认安全后再通行。引申义可指任何类似“停止”的指示或信号，如计算机程序中的停止标志、或比喻意义上的“警示”或“障碍”。

词源解析

由“stop”（停止）和“sign”（标志）组成，为复合名词。其构词逻辑直接明了，易于记忆。

适用语境

主要用于日常口语、交通相关讨论、驾驶培训、新闻报道（如交通事故报道）等。在正式书面语中较少单独使用，但常出现在法律条文或交通法规中。语气中性，具体含义依赖于上下文。

用法须知

可数名词，复数为stop signs。常与动词“run”（闯）、“obey”（遵守）等搭配。注意“stop sign”不是动词词组，而是名词，不要与“stop to sign”混淆。

相似词辨析

与“traffic light”（红绿灯）、“yield sign”（让行标志）等相近。区别在于：“stop sign”要求完全停止，而“yield sign”只需减速让行；“traffic light”用颜色控制交通，而“stop sign”是静态标志。

常见误区

语域中性，无褒贬。常见误用为“stop signal”（停止信号，通常指手势或灯光），或与“stop sign”混淆。另外，在英国英语中，此标志称为“stop sign”也通用，但英国较少使用。

常见搭配

• run a stop sign
• obey a stop sign
• stop sign violation
• at the stop sign
• stop sign ahead
• ignore a stop sign