swimming

用法示例

1. She goes swimming every morning before work.她每天上班前都去游泳。
2. Swimming is an excellent full-body workout.游泳是一项极好的全身运动。
3. The children were swimming in the lake.孩子们在湖里游泳。
4. I felt my head swimming after the roller coaster ride.坐完过山车后，我感到头晕目眩。
5. He is swimming against the current.他正逆流而游。

含义详解

本义指人或动物在水中自主移动，通常通过四肢或鳍划水推进。引申义包括：1）作为运动或休闲活动，如“游泳运动”；2）指物体在水中漂浮或移动，如“树叶在水面上游泳”；3）引申为眩晕或感觉事物在旋转，如“我的头在游泳”；4）在更抽象语境中，表示顺利通过或应付，如“游泳于困境中”。各义项均围绕“在水中移动”这一基本意象展开，从具体动作延伸至抽象状态。

词源解析

源自古英语 swima（眩晕），动词 swimman（游动）。与古诺斯语 svima（盘旋）相关。现代英语中 swimming 为动词 swim 的现在分词，可作名词、形容词或动词。记忆时可联想“在水中摆动身体”的动作，swim 加 -ing 表进行或名词化。

适用语境

日常口语中用于谈论游泳活动，如“Let's go swimming.”；体育新闻报道中常用作名词指游泳项目；在医学或健康语境中可能指游泳锻炼；文学作品中也用于比喻，如“a swimming pool of light”。语气中性，正式程度随语境变化，但总体为常用词。

用法须知

swimming 作动词时是 swim 的现在分词，用于进行时态，如“I am swimming.”。作名词时不可数，如“Swimming is good for health.”。作形容词时修饰名词，如“swimming pool”。注意：swimming 后接名词时通常不加冠词，如“go swimming”。易错点：混淆 swim 和 swimming，前者为动词原形，后者为名词或分词。

相似词辨析

与 bathing 相比，swimming 强调游动，bathing 强调泡水或洗澡；floating 指漂浮不移动，而 swimming 涉及推进；diving 指跳入水中，动作不同。在运动语境中，swimming 特指游泳项目，而 aquatics 涵盖水上运动。选择时根据具体动作或语境。

常见误区

swimming 为中性词，无褒贬。常见误用包括将“go swimming”误说成“go to swim”（虽可接受，但前者更自然）；将“swimming pool”误作“swim pool”。在正式写作中，作名词时常用“the sport of swimming”以避免歧义。

常见搭配

• go swimming
• swimming pool
• swimming costume
• swimming lesson
• swimming trunks
• swimming cap
• swimming stroke