sybaritism

用法示例

1. The emperor's sybaritism drained the imperial treasury.皇帝的骄奢淫逸耗尽了帝国国库。
2. His lifestyle of sybaritism finally led to bankruptcy.他奢侈享乐的生活方式最终导致破产。
3. The novel criticizes the sybaritism of the upper class in the 1920s.这部小说批判了20世纪20年代上层阶级的骄奢淫逸。
4. She rejected the sybaritism of her wealthy family and chose a simple life.她拒绝了富裕家庭的奢侈享乐，选择了简朴的生活。
5. The ancient city of Sybaris became a byword for sybaritism.古城锡巴里斯成为骄奢淫逸的代名词。

含义详解

Sybaritism（奢侈享乐主义）指以追求奢华、感官愉悦和安逸舒适为核心的生活方式或态度。其本义源于古希腊城市锡巴里斯（Sybaris），该城以富庶和居民骄奢淫逸闻名。由此引申出两个紧密关联的义项：其一，指对物质享受和奢侈品的过度追求，如美食、华服、豪宅等；其二，指一种只顾享乐、忽视责任或精神追求的颓废倾向。在现代用法中，该词多用于贬义或批判性语境，强调享乐的过度与道德上的不节制。

词源解析

Sybaritism 源自拉丁语 Sybarita（锡巴里斯人），再追溯至希腊语 Sybaritēs。锡巴里斯是意大利南部古希腊殖民地，以其富饶和居民奢华生活著称。后缀 -ism 表示“主义、学说、行为方式”。记忆时可拆解为 Sybarite（锡巴里斯人，引申为奢侈享乐者）+ -ism。联想到锡巴里斯人的传说，即可理解该词的核心含义。

适用语境

Sybaritism 属于正式书面语，常见于文学评论、社会批评、历史论述或哲学讨论中。在学术写作中，它用于分析社会现象或历史时期的奢靡风气，语气中性偏批判；在新闻报道中，多用于描述名人或富豪的奢侈生活，带有贬义；在日常口语中几乎不用，取而代之的是“living in luxury”等更直白的表达。在文学作品中，该词常用来刻画人物的堕落或社会的腐朽，具有强烈的道德评判色彩。

用法须知

Sybaritism 为不可数名词，通常用作主语或宾语。常见句型为“be accused of sybaritism”（被指责骄奢淫逸）、“a life of sybaritism”（奢侈享乐的生活）。无动词形式，相关形容词为 sybaritic（奢侈享乐的）。注意该词不可直接接宾语，表示“追求享乐”时需用“indulge in sybaritism”等结构。易错点：勿与“syphilis”（梅毒）混淆。

相似词辨析

Sybaritism 与 hedonism（享乐主义）相近，但 hedonism 是哲学概念，强调快乐是最高善，不一定指奢侈；而 sybaritism 特指物质上的奢侈和感官放纵。与 epicureanism（伊壁鸠鲁主义）相比，后者虽也追求快乐，但更注重精神愉悦和节制。与 luxury（奢侈）相比，luxury 是中性名词，指昂贵物品，而 sybaritism 是一种生活方式或态度，含贬义。选词时，若强调哲学立场用 hedonism，若强调过度消费和骄奢用 sybaritism。

常见误区

Sybaritism 语域较高，属于正式词汇，在一般对话中显得生僻。其感情色彩为贬义，用于批评过度享乐、挥霍无度的行为。常见误用包括：将其与“sadism”（施虐癖）混淆，或误以为其指一般的生活享受。使用时应确保语境涉及明显的奢侈和放纵，而非单纯的舒适生活。

常见搭配

• a life of sybaritism
• indulge in sybaritism
• sybaritic pleasures
• decadent sybaritism
• accuse of sybaritism
• sybaritic lifestyle