That's all.

用法示例

1. I just want a cup of coffee, that's all.我只要一杯咖啡，仅此而已。
2. The meeting is over. That's all.会议结束了。就这些。
3. I didn't mean to hurt you. That's all I wanted to say.我不是有意伤害你。我想说的就这些。
4. Waitress: Anything else? Customer: No, that's all.服务员：还要别的吗？顾客：不了，就这些。
5. If you don't want to come, that's all right. That's all I need to know.如果你不想来，没关系。我只需要知道这些。
6. He lost his job, and that's all there is to it.他失业了，事情就是这样。

含义详解

核心含义是“全部就是这些，没有更多了”。本义用于陈述某事物的完整性或结束性，比如“我只有这么多钱”或“我说完了”。引申义可用于表达“没有其他选择”或“事情就这样结束”，有时带有无奈或接受的情绪。另一个常见用法是在对话中表示“不用再多说了”或“到此为止”。

词源解析

这是一个固定短语，由指示代词that和形容词all组成。all在古英语中为eall，意为“全部、整个”。短语“That's all”字面意思是“那就是全部”，通过组合形成固定表达，表示“没有更多了”。记忆时可拆解为“That is all”的缩写形式，抓住“全部”这个核心。

适用语境

日常口语中使用频率极高，用于对话结尾，表示“没有其他内容”或“结束”。在服务行业（如点餐、购物）中，店员常问“Anything else?”，顾客回答“That's all”表示“就这些”。在正式场合如商务会议中，也可用于总结发言，表示“我说完了”。语气通常中性，但在特定语境下可能带有“无奈”或“无可挽回”的意味。

用法须知

这是一个完整的句子，通常独立使用。主语that可指代前面提到的内容或指代某种情况。在口语中，“That's all”常作为省略句，后面不接其他成分。注意不要与“That's all right”（没关系）混淆。在正式写作中，若需表达“仅此而已”，也可用“That is all”或“That's it”，但“That's all”更口语化。

相似词辨析

与“That's it”相比，“That's all”更强调“没有更多了”，而“That's it”更强调“这就是重点或关键”。与“Nothing else”相比，“That's all”是完整句子，而“Nothing else”常作短语使用。与“It's over”相比，后者强调“结束”，而“That's all”强调“完整”。在服务场景中，两者可互换，但“That's all”更自然。

常见误区

“That's all”是中性表达，但若用于回答“你还有什么问题吗？”时，可能显得简短或冷淡。在正式场合，若需表达“这就是全部”，可加上“I have nothing more to say”以避免过于口语化。注意不要将其与“That's all I need”混淆，后者表示“这就是我所需要的”。

常见搭配

• That's all for now
• That's all I need
• That's all I know
• That's all there is to it
• That's all for today
• That's all I can do
• That's all that matters