van

用法示例

1. The moving company sent a van to transport our furniture.搬家公司派了一辆厢式货车来运送我们的家具。
2. The new technology is in the van of the industry's development.这项新技术处于行业发展的前沿。
3. We rented a van for our road trip across the country.我们租了一辆面包车进行穿越全国的公路旅行。
4. The van of the army advanced cautiously through the forest.军队的前卫部队谨慎地穿过森林。
5. She is considered a van of modern art.她被认为是现代艺术的先驱。

含义详解

van 的本义是“厢式货车”，指一种有封闭车厢的车辆，用于运输货物或人员。这个义项源自“caravan”的缩写。引申义为“先锋”或“前卫”，源于军事术语“vanguard”（前卫，先锋），指走在最前面的部队或领先者。在艺术、时尚等领域，“van”表示前卫、先锋派，如“van-garde”中的“van”。

词源解析

van 作为“货车”源自“caravan”的缩写，而“caravan”来自波斯语“karwan”，意为“商队”。作为“先锋”则源自“vanguard”，其词根“van”来自古法语“avant”，意为“在前”，与“advance”同源。记忆时可将“van”联想为“向前”或“在前面”，从而记住“先锋”的含义；而“货车”则联想其载货的功能。

适用语境

在日常口语中，van 通常指“厢式货车”，如搬家、送货等场景。在新闻报道中，可能指“先锋”或“前卫”，如“van of technology”（技术先锋）。在学术写作中，较少使用，但在讨论前卫艺术或先锋派时会出现。商务邮件中可能指“货车”或“先锋”。法律文本中可能涉及车辆类型。在文学作品中，可能使用其“先锋”的隐喻意义。

用法须知

van 作为名词，可数，复数形式为 vans。常见句型如“a delivery van”（送货货车），“in the van”（在货车里）或“in the van of”（在……的前列）。注意“van”作为“先锋”时，常用“in the van”表示领先地位。作为“货车”时，注意区分“van”和“truck”，van 通常较小，truck 较大。

相似词辨析

van 与 truck 区别：van 是封闭式货车，通常用于载客或小型货物；truck 是开放式或大型货车，用于大型货物。与“vanguard”相比，van 是缩写，更口语化，而 vanguard 更正式。与“pioneer”相比，van 强调“在前”的位置，pioneer 强调“开拓”的行为。

常见误区

van 作为“先锋”时，语域较高，常用于正式或文学语境。作为“货车”时，语域中性，日常使用。注意“van”和“caravan”的区别，caravan 指“大篷车”或“旅行拖车”。不要将“van”与“vain”（虚荣的）混淆。

常见搭配

• delivery van
• police van
• cargo van
• van driver
• in the van
• van of progress