velour

用法示例

1. She wore a deep burgundy velour tracksuit to the party.她穿了一套深酒红色的天鹅绒运动服去参加聚会。
2. The sofa is upholstered in soft velour, making it very comfortable.沙发用柔软的天鹅绒面料包裹，非常舒适。
3. Velour is often used for making luxurious curtains and drapes.天鹅绒常用于制作奢华的窗帘和帷幔。
4. The artist painted the child's velour skin with delicate strokes.艺术家用细腻的笔触描绘了孩子光滑的皮肤。
5. In the 1970s, velour shirts were a fashion staple.在20世纪70年代，天鹅绒衬衫是时尚必备单品。
6. The interior of the luxury car featured velour seat covers.这辆豪华轿车的内饰采用了天鹅绒座椅套。

含义详解

velour 的本义是一种织物，指表面有密集短绒、手感柔软光滑的纺织材料，通常由棉、羊毛、丝或合成纤维制成。其核心特征在于“绒面”效果，即通过起绒工艺使织物表面形成一层细密的绒毛。引申义中，velour 常被用来形容类似这种织物质感的事物，如“velour skin”形容皮肤光滑细腻，或“velour voice”形容声音圆润柔和。在时尚和设计领域，velour 也象征着奢华、舒适和复古风格。

词源解析

velour 源自法语“velours”，意为“天鹅绒”，其词根可追溯至拉丁语“vellus”，意为“羊毛”或“毛皮”。法语中的“velours”本身是“velu”（毛茸茸的）的变体，最终源自古法语“velous”，与意大利语“velluto”同源。构词上，velour 直接借入英语，保留了法语拼写，但发音英语化。记忆时可联想“velvet”（天鹅绒）与“velour”的相似性，两者都指绒面织物，但 velour 通常更厚实、弹性更好。

适用语境

velour 在多个场景中出现：在时尚和服装行业，常用于描述运动服、晚礼服、配饰等，语气专业且带有奢华感；在家居领域，用于描述沙发套、窗帘、靠垫等，强调舒适和质感；在文学作品中，可能出现于描述性段落，营造温暖、柔软或复古的意象；在日常口语中，较少使用，但提及衣物材质时也会出现，语气中性。在新闻报道中，可能用于时尚评论或产品介绍，语气客观。总体上，velour 是一个具体名词，语域中性偏正式，但无强烈感情色彩。

用法须知

velour 作为不可数名词，通常不加复数，也不与不定冠词“a”连用，除非表示种类，如“a fine velour”。常见句型包括“made of velour”（由天鹅绒制成）、“velour jacket”（天鹅绒夹克）等，其中 velour 作定语修饰名词。易错点：不要与“velvet”混淆，两者虽相似但不同；velour 不可数，因此不能说“velours”（除非指多种种类）。另外，velour 作定语时通常直接用原形，无需加所有格。

相似词辨析

velour 与 velvet（天鹅绒）最相近，但 velvet 通常指丝质或人造丝制成的、有光泽的绒面织物，而 velour 多为棉或混纺，更厚实、弹性好，常用于运动服和休闲装。与 corduroy（灯芯绒）相比，corduroy 有纵向棱纹，而 velour 表面平整。与 fleece（抓绒）相比，fleece 更蓬松保暖，常用于户外服装，而 velour 更光滑、更显精致。选择时，若强调古典奢华，用 velvet；若强调舒适休闲，用 velour；若强调保暖和功能性，用 fleece。

常见误区

velour 属常用词，语域中性，既可用于正式场合（如产品描述），也可用于非正式场合（如日常谈论衣物）。无明显褒贬色彩，但在时尚语境中常带有正面联想，如“奢华”“舒适”。常见误用包括：将 velour 当作可数名词（如“a velour”），或与“velvet”混用，尽管两者在多数语境下可互换，但严格来说存在差别。另外，注意拼写，不要写成“veloure”或“velor”。

常见搭配

• velour fabric
• velour tracksuit
• velour jacket
• velour sofa
• velour curtains
• soft velour
• black velour
• velour finish