diabetes

用法示例

1. Type 2 diabetes is often linked to obesity and a sedentary lifestyle.2型糖尿病通常与肥胖和久坐生活方式有关。
2. She was diagnosed with diabetes at the age of 30.她30岁时被诊断出患有糖尿病。
3. The doctor advised him to monitor his blood sugar levels regularly due to his diabetes.由于患有糖尿病，医生建议他定期监测血糖水平。
4. Diabetes can lead to serious complications such as kidney failure and blindness.糖尿病可导致严重并发症，如肾衰竭和失明。
5. The incidence of diabetes has been rising rapidly in developing countries.发展中国家的糖尿病发病率一直在迅速上升。
6. He manages his diabetes through diet, exercise, and medication.他通过饮食、运动和药物来控制糖尿病。

含义详解

Diabetes 的核心含义是一种慢性代谢性疾病，主要特征是血糖水平过高。其本义源于希腊语，指“虹吸”或“通过”，因为患者多饮多尿，仿佛身体是一个虹吸管，水分不断流过。医学上，diabetes 分为 1 型、2 型、妊娠期糖尿病等类型，但日常使用中常泛指糖尿病。引申义上，在非专业语境中，diabetes 偶尔被用来指代与糖代谢异常相关的症状或状态，但较少见。在医学文献中，它严格指代疾病本身。

词源解析

Diabetes 源自希腊语 διαβήτης (diabētēs)，意为“虹吸管”或“穿过”，由 διά (dia，意为“通过”) 和 βαίνειν (bainein，意为“走”) 构成。古希腊医生阿莱泰乌斯观察到患者多尿，形容其身体像虹吸管一样将水排出。英语中直接借用了拉丁语 diabetes。构词上无前缀后缀，记忆时可联想“dia-”表示“通过”，而“-betes”可联系到“bait”（诱饵）或“bit”（咬），但更有效的是记住其“多尿”的特征。

适用语境

Diabetes 主要用于医学和健康领域，出现在学术论文、医学教科书、临床诊断、新闻报道、健康科普等正式语境中。在日常口语中，人们通常说“diabetes”或简称为“diabetes”，语气中性，不带感情色彩。在新闻报道中，常与“epidemic”（流行病）、“risk”（风险）等搭配，强调其严重性。在商务或法律文本中较少出现，除非涉及医疗保险或公共卫生政策。在文学作品中，可能作为角色健康状况的描写，带有沉重或同情的色调。

用法须知

Diabetes 是不可数名词，通常没有复数形式。常见句型包括："He has diabetes."（他患有糖尿病。）"Diabetes is common among the elderly."（糖尿病在老年人中常见。）注意，diabetes 是单数，谓语动词用单数，如 "Diabetes affects many people." 易错点在于与 "diabetic"（糖尿病的/糖尿病患者）混淆：diabetes 是疾病名，diabetic 是形容词或指人。例如 "a diabetic patient"（糖尿病患者）而非 "a diabetes patient"。

相似词辨析

与 diabetes 相近的词有 "hyperglycemia"（高血糖），但后者指血糖高于正常水平，是糖尿病的标志，并非疾病本身。"insulin resistance"（胰岛素抵抗）是 2 型糖尿病的病理基础，但不等同于糖尿病。"metabolic syndrome"（代谢综合征）是一组风险因素，包括高血糖，但不完全等于糖尿病。在非专业语境中，"sugar" 或 "sugar disease" 有时口语化地指糖尿病，但不够准确，应避免在正式场合使用。

常见误区

Diabetes 是一个中性词，没有褒贬色彩，但在描述患者时应注意措辞，避免歧视性语言。常见误用包括将 diabetes 与 "diabetic" 混淆，或误以为 diabetes 有复数形式。此外，在非医学语境中，不要将 diabetes 当作所有血糖问题的统称，因为高血糖可能由其他原因引起。在写作中，应明确区分 1 型和 2 型，因为病因和治疗不同。

常见搭配

• type 1 diabetes
• type 2 diabetes
• gestational diabetes
• diabetes mellitus
• diabetes management
• diabetes complications
• diabetes diagnosis