heat-resistant

用法示例

1. The heat-resistant tiles protect the space shuttle during re-entry.耐热瓦片在重返大气层时保护航天飞机。
2. Use a heat-resistant glass dish for baking.烘焙时使用耐热玻璃盘。
3. The laboratory requires heat-resistant gloves for handling hot equipment.实验室要求处理热设备时佩戴耐热手套。
4. This coating is heat-resistant up to 500 degrees Celsius.这种涂层耐热高达500摄氏度。
5. The engine parts are made of heat-resistant alloys.发动机部件由耐热合金制成。

含义详解

heat-resistant 的本义是“能够抵抗高温的”，即材料或物体在高温环境下保持其物理和化学性质，不易变形、熔化或损坏。引申义可以用于形容人或系统，表示在压力或困难条件下仍能保持稳定或有效，但这一用法较少见，且多用于比喻。例如，耐热手套、耐热涂料等直接指物理特性，而“耐热性能”则可能引申为对极端条件的适应能力。

词源解析

该词由 heat（热）和 resistant（抵抗的）组合而成。heat 源自古英语 hǣtu，意为“热”；resistant 源自拉丁语 resistere（抵抗），由 re-（对抗）和 sistere（站立）构成，本义为“站在对面”。合在一起即“抵抗热的”。记忆时可拆解为 heat + resistant，理解为“对热有抵抗力”。

适用语境

heat-resistant 常见于技术文档、产品说明、学术论文（材料科学、工程学）以及新闻报道（如航天器材料、消防设备）。在日常口语中较少使用，通常用“heatproof”替代。在正式写作中，该词强调材料的性能指标，语气客观；在广告或产品宣传中，可能带有褒义，暗示耐用和安全。

用法须知

heat-resistant 是形容词，通常作定语或表语，没有比较级和最高级。常见句型：The material is heat-resistant. 或 a heat-resistant coating. 注意，它不能直接修饰动词，也不用于被动语态。易错点：不要与“heat resistance”（名词形式）混淆，后者指“耐热性”。

相似词辨析

heatproof 与 heat-resistant 意思相近，但 heatproof 更强调绝对不损坏，而 heat-resistant 允许一定程度的性能下降。flame-retardant 指阻燃，但不一定耐高温；fireproof 则指防火，更强调抵御火焰。在工业领域，heat-resistant 通常指耐热温度范围，而 heatproof 更口语化。

常见误区

该词为中性词，无褒贬色彩。语域偏正式，适合技术或学术语境。常见误用包括：将其与“heat-resist”（动词）混淆，或误以为它表示“绝热”（实际是“导热”的反义）。另外，注意拼写，正确为 heat-resistant，不要写成 heat resistent。

常见搭配

• heat-resistant material
• heat-resistant glass
• heat-resistant coating
• heat-resistant gloves
• heat-resistant alloy
• heat-resistant paint
• heat-resistant properties