hemostatic

英 /ˌhiːməʊˈstætɪk/美 /ˌhiːməˈstætɪk/

adj. 形容词 / n. 名词

止血的;止血剂

用法示例

  1. The surgeon applied a hemostatic agent to control bleeding from the small vessels.外科医生使用止血剂来控制小血管的出血。
  2. Chitosan is a natural polymer with excellent hemostatic properties.壳聚糖是一种具有优异止血性能的天然聚合物。
  3. The nurse packed the wound with a hemostatic dressing before transferring the patient.在转运病人前,护士用止血敷料填塞了伤口。
  4. This hemostatic powder can be used in emergency situations to stop severe bleeding.这种止血粉可在紧急情况下用于控制严重出血。
  5. The study compared the hemostatic efficacy of two different topical agents.该研究比较了两种不同外用止血剂的止血效果。

含义详解

作为形容词,hemostatic 的核心含义是“具有止血作用的”,指能够阻止或减少出血的药物、材料或方法。这一本义直接用于医学语境,如 hemostatic agent(止血剂)、hemostatic forceps(止血钳)。作为名词,hemostatic 指“止血剂”或“止血材料”,即用于实现止血的物质,例如“apply a hemostatic to the wound”(在伤口上使用止血剂)。引申义较少,但在比喻性用法中可形容某种措施或政策具有“稳定局势、防止恶化”的作用,不过这种用法罕见且多出现在非正式评论中,医学文献仍以本义为主。

词源解析

hemostatic 由三部分构成:词根 hemo-(源自希腊语 haima,意为“血”)、词根 stat-(源自希腊语 histanai,意为“使站立、停止”)以及形容词后缀 -ic。因此,字面意思为“使血停止的”。构词逻辑清晰:hemo- 表示血,stat- 表示停止,-ic 表示形容词属性。记忆时可联想同根词:hemoglobin(血红蛋白)、hemorrhage(出血)、hemophilia(血友病)中的 hemo- 均与血相关;而 static(静态的)、thermostat(恒温器)中的 stat- 含有“保持、停止”之意。结合两者即可推出“止血的”这一含义。

适用语境

hemostatic 主要出现在医学、药学、生物学等学术文献和临床报告中,属于专业术语,语气正式、客观。在医疗器械说明、药品说明书、手术记录中常见。在新闻报道中,若涉及急救、战伤救治或新医疗产品,也可能使用该词,但通常附带解释。日常口语中极少使用,普通人更常说“stop bleeding”或“blood-stopping”。法律文本中几乎不出现,除非涉及医疗器械分类或药品监管。文学作品中罕见,若出现则多用于营造专业或临床氛围。总体而言,该词语域较高,属于专业词汇。

用法须知

作形容词时,hemostatic 通常置于名词前作定语,如 hemostatic agent、hemostatic powder;也可作表语,如“The dressing is hemostatic.”(该敷料具有止血作用)。作名词时,为可数名词,如“a hemostatic was applied”。常见句型包括“use something as a hemostatic”(将某物用作止血剂)、“hemostatic effect of X”(X 的止血效果)。易错点:不要与“hemostatic”和“homeostatic”(体内平衡的)混淆,两者拼写相近但含义不同;此外,作名词时通常指制剂或材料,不指人。

相似词辨析

与 hemostatic 意思相近的词有 antihemorrhagic(抗出血的)、styptic(收敛止血的)、coagulant(促凝剂)。antihemorrhagic 更强调“防止出血”,常用于描述药物;styptic 特指通过收敛作用止血的物质,多用于小伤口,如 styptic pencil;coagulant 指促进血液凝固的物质,是止血剂的一种类型,但不一定直接称为 hemostatic。hemostatic 是更通用、更专业的术语,涵盖多种机制。在医学写作中,hemostatic 最常用;日常语境中,styptic 更具体但较旧式;coagulant 则侧重凝血过程。

常见误区

hemostatic 属于专业术语,语域较高,适合医学和科技文本,不宜在口语或通俗写作中随意使用,否则可能显得生硬或晦涩。该词本身为中性,无褒贬色彩。常见误用包括:将 hemostatic 与 homeostatic 混淆(后者意为“稳态的”);误以为 hemostatic 仅指药物,实际上也可指材料、器械或方法;在非医学语境中比喻使用时应谨慎,以免产生歧义。此外,作名词时,hemostatic 通常指外用止血剂,不用于描述口服止血药。

常见搭配

  • hemostatic agent
  • hemostatic forceps
  • hemostatic dressing
  • hemostatic powder
  • hemostatic effect
  • hemostatic property
  • hemostatic efficacy
  • apply a hemostatic