inform sb. of sth.

英 /ɪnˈfɔːm sʌmbədi əv sʌmθɪŋ/美 /ɪnˈfɔːrm sʌmbədi əv sʌmθɪŋ/

v. 动词

通知某人某事;告知某人某事

用法示例

  1. Please inform us of any changes in your schedule.请将你日程的任何变动通知我们。
  2. The manager informed the staff of the upcoming merger.经理将即将到来的合并事宜告知了员工。
  3. We regret to inform you of the cancellation of the event.我们遗憾地通知您,活动已取消。
  4. The police informed the public of the road closure.警方通知公众道路封闭。
  5. She was informed of her promotion by email.她通过电子邮件得知了自己升职的消息。

含义详解

该短语的核心含义是“将某事告知某人”,强调信息的传递。本义上,inform 表示“使知道”,而 of 引出具体的信息内容。引申义包括:在正式场合下,指官方或权威性地通知;在一般语境中,也可指日常的信息传达,但语气比 tell 更正式。此外,inform 还可引申为“影响”或“提供资料”,但在此短语中主要保持“通知”的本义。

词源解析

inform 源自拉丁语 informare,意为“塑造、赋予形式”,由 in-(进入)和 forma(形式)组成。在英语中,inform 最初表示“塑造心智”,后演变为“告知”。构词上,inform 是动词,sb. 和 sth. 是代词或名词,of 为介词。记忆技巧:将 inform 联想为“把信息塑造成形并交给某人”,即“告知”。

适用语境

该短语常用于正式语境,如商务邮件(通知客户政策变更)、学术写作(告知研究发现)、新闻报道(官方发布信息)、法律文本(正式通知义务)等。在日常口语中较少用,语气偏正式。在新闻中,常用来转述官方声明;在法律中,强调程序性通知。

用法须知

inform 是及物动词,后接宾语(某人),再接 of 短语(某事)。常见结构为 inform + sb. + of + sth.。被动形式为 be informed of (被通知)。易错点:不要漏掉 of,或误用 to(如 inform sb. to do sth. 是错误的,应使用 inform sb. of sth. 或 inform sb. that...)。此外,inform 后可接 that 从句,但不可接不定式。

相似词辨析

与 tell 相比,inform 更正式、书面化;notify 强调正式通知,常用于官方或紧急场合;acquaint 更正式,且常与 with 搭配。例如,日常提醒用 tell,公司政策通知用 inform,法院传票用 notify。在法律或行政文本中,inform 和 notify 常互换,但 notify 更强调法定程序。

常见误区

该短语语域偏正式,适用于书面或正式口语。无褒贬色彩,中性。常见误用包括:漏掉 of(如 inform sb. sth.),或误用 to(如 inform sb. to do)。另外,inform 后接 that 从句时,不要加 of(如 inform sb. that... 是正确的)。

常见搭配

  • inform sb. of the details
  • inform sb. of a decision
  • inform sb. of changes
  • inform sb. of the risks
  • inform sb. of the results
  • inform sb. of the situation
  • inform sb. of the requirements
  • inform sb. of the consequences