microbus

用法示例

1. We rented a microbus for our trip to the countryside.我们租了一辆小型公共汽车去乡下旅行。
2. The microbus pulled up to the curb and the tourists piled in.小型公共汽车停在路边，游客们纷纷上车。
3. In the 1960s, the Volkswagen microbus became a symbol of counterculture.在20世纪60年代，大众面包车成为反主流文化的象征。
4. The airport shuttle is a microbus that seats twelve passengers.机场接驳车是一辆可坐12名乘客的小型公共汽车。
5. They converted an old microbus into a mobile home.他们把一辆旧面包车改造成了房车。

含义详解

microbus 的本义是一种小型公共汽车，通常比标准公交车小，可容纳约 8 至 20 名乘客，常用于短途运输或团体出行。其引申义包括“面包车”或“厢式货车”，在某些语境下指代类似大众 T1 的经典面包车。这种引申源于车辆外形和功能的相似性——都具备封闭式车厢和多座位布局。在当代英语中，microbus 常与“大众面包车”联系在一起，带有点复古或怀旧的色彩。

词源解析

microbus 由前缀 "micro-"（小）和 "bus"（公共汽车）组合而成。"micro-" 源自希腊语 "mikros"，意为“小”；"bus" 是 "omnibus" 的缩写，源自拉丁语，意为“为所有”。整个词的字面意思就是“小型公共汽车”。记忆时，可将其拆解为“micro + bus”，联想到“微型巴士”，即可轻松记住其核心含义。

适用语境

microbus 在日常口语和旅游语境中较为常见，尤其在描述小巴、面包车或机场接送车辆时。在新闻报道中，它可能用于描述交通事故或交通服务。在商务或正式写作中，该词不如 "minibus" 常用，但在描述特定车型或历史车辆时仍会出现。语气上，microbus 通常显得中性或略带亲切感，尤其在提及大众 T1 时，带有怀旧色彩。

用法须知

microbus 是可数名词，复数形式为 microbuses。其前常接不定冠词 a 或 an，由于以辅音音素 /m/ 开头，需用 a。常见句型如 "We took a microbus to the city center." 或 "The microbus was full of tourists." 易错点：勿将其与 "minibus" 混用，尽管两者含义相似，但 microbus 更强调“小”且常关联特定车型。

相似词辨析

microbus 与 minibus 意思相近，但 minibus 更通用，指任何小型巴士，而 microbus 常特指大众 T1 或类似风格的面包车。与 van 相比，van 更强调货运或多功能用途，而 microbus 侧重载人。与 shuttle 相比，shuttle 强调固定路线的往返运输，而 microbus 更侧重于车辆本身。在需要强调小尺寸或怀旧风格时，用 microbus；在正式或通用语境中，选择 minibus 更安全。

常见误区

microbus 属于中性词汇，但在现代英语中稍显过时，尤其在北美，人们更常说 "minibus" 或 "van"。使用时注意语境，避免在正式商务场合使用，以免显得口语化。此外，microbus 常带有“大众 T1”的联想，因此若指其他车型，可能引起误解。

常见搭配

• Volkswagen microbus
• take a microbus
• microbus driver
• microbus accident
• charter a microbus
• microbus stop