not only...but also...

用法示例

1. Not only did he apologize, but he also offered to pay for the damage.他不仅道歉了，还主动提出赔偿损失。
2. The book is not only informative but also entertaining.这本书不仅内容丰富，而且非常有趣。
3. She not only speaks three languages but also writes poetry.她不仅会说三种语言，还会写诗。
4. Not only the students but also the teacher was surprised by the news.不仅学生们，连老师也对这消息感到惊讶。
5. The project not only meets the requirements but also exceeds expectations.这个项目不仅满足要求，还超出了预期。

含义详解

该结构的基本义为“不仅……而且……”，用于连接两个并列成分，表示后者是对前者的补充和递进，且后者通常更为重要或出乎意料。其引申义在于强调递进关系，使表达更有层次和力度。例如，“He not only sings but also dances”不仅说明他会唱歌，更强调他还会跳舞，后者是额外信息。在不同语境中，递进的程度和语气可能有所不同，但核心逻辑始终是“前者为真，后者更甚”。

词源解析

该结构由“not only”和“but also”组成。其中，“not”源自古英语“nāwiht”，意为“无”；“only”源自古英语“ānlīc”，意为“唯一的”；“but”源自古英语“būtan”，意为“在外面，除了”；“also”源自古英语“ealswā”，意为“完全如此”。整个结构通过否定“唯一”和转折“除了”加上“也”，形成递进逻辑。记忆时可拆解为“not only（不仅）……but also（而且）……”，理解为“不仅仅如此，还有更进一步”。

适用语境

该结构广泛用于正式和非正式场合。在学术写作中，它用于严谨地列举论据，语气正式且逻辑性强，如“The study not only confirms the hypothesis but also reveals new patterns”。在商务邮件中，用于强调产品或服务的多重优点，语气专业且带有说服力。在日常口语中，它同样常见，但语气较轻松，如“She's not only smart but also funny”。在新闻报道中，用于突出事件的多个重要方面，追求客观准确。在法律文本中，用于并列陈述事实或条件，语气严谨。在文学作品中，用于增强修辞效果，富有表现力。

用法须知

该结构用于连接两个语法上对等的成分，如两个名词、动词、形容词、介词短语或从句。连接两个主语时，谓语动词的人称和数应与最近的主语保持一致（就近原则），例如“Not only you but also he is wrong”。连接两个句子时，若“not only”置于句首，其后的分句需部分倒装，例如“Not only did she pass the exam, but she also got a scholarship”。易错点包括：1) 连接成分不对等；2) 主谓一致错误；3) 倒装结构遗漏。

相似词辨析

与“both...and...”相比，后者表示并列关系，无递进意味，如“Both Tom and Jerry are here”仅指两人都在。而“not only...but also...”强调后者更重要或更意外。与“as well as”相比，它更强调前者，如“He sings as well as dances”中唱歌是主要信息，而“He not only sings but also dances”中跳舞是补充重点。与“besides”或“in addition”相比，它们常用于连接句子，而该结构连接并列成分，更紧凑。

常见误区

该结构属于中性语域，正式与非正式场合均适用，但正式程度因语境而异。无褒贬色彩，仅表示递进。常见误用包括：1) 搭配错误，如“not only...but...as well”虽可接受但不如“but also”标准；2) 连接成分不对等；3) 在“not only”置于句首时忘记倒装；4) 过度使用导致表达冗余。建议在需要强调递进关系时使用，避免堆砌。

常见搭配

• not only...but also...
• not only...but...as well
• not only...but...too
• not only...but
• not merely...but also...
• not just...but also...
• not only for...but also for...