paper

用法示例

1. She wrote her phone number on a piece of paper.她把电话号码写在一张纸上。
2. He published a paper on quantum computing in Nature.他在《自然》杂志上发表了一篇关于量子计算的论文。
3. I read the paper every morning with my coffee.我每天早上边喝咖啡边看报纸。
4. The walls were papered with floral patterns.墙上糊着花卉图案的壁纸。
5. The teacher asked us to hand in our papers by Friday.老师要求我们周五前交论文。

含义详解

本义指由植物纤维制成的薄片材料，用于书写、印刷、包装等。引申义包括：1) 写有文字的纸张，如信件、文件；2) 印刷品，特指报纸；3) 学术文章或论文，尤指在会议上发表或期刊上刊登的；4) 作为动词，意为用壁纸糊墙或覆盖。各义项之间关系紧密：从材料到制品，再到特定类型的制品（报纸、论文），最后到动作。

词源解析

源自拉丁语 papyrus（纸莎草），经希腊语 papyros 传入，古法语为 papir，中古英语为 papir。词根 papyr- 指纸莎草，古埃及人用它制作书写材料。现代英语中，paper 既是名词也是动词，无复杂词缀。记忆时可联系 papyrus（纸莎草）和 paparazzi（狗仔队，原指像纸一样黏人的记者）。

适用语境

paper 是高频词，适用于几乎所有语域。日常口语中，常指纸张或报纸，如“a piece of paper”；学术写作中，专指论文，如“research paper”；商务邮件中，可指文件或报告，如“white paper”（白皮书）；新闻报道中，常指报纸或文件；法律文本中，指书面文件或证据。不同语境下，含义清晰，语气中性。

用法须知

作名词时，不可数（指材料），可数（指论文、报纸）。常见句型：a sheet of paper（一张纸），write a paper（写论文）。作动词时，及物，如 paper the wall（糊墙）。易错点：paper 作“论文”讲时，常用单数，复数 papers 指多篇论文或文件。

相似词辨析

与 article 相比，paper 更正式，常指学术或专业文章；article 可指报纸、杂志上的短文。与 document 相比，paper 侧重纸质或具体文件，document 更正式，可指电子或法律文件。与 essay 相比，paper 强调学术性和研究性，essay 更偏重散文或短论。

常见误区

paper 为中性词，无褒贬色彩。正式场合中，不建议用 paper 指代“论文”时过于口语化，可用“research paper”或“academic paper”。常见误用：将 paper 用作“报纸”时，常与 newspaper 混淆，但 paper 更口语化；在学术语境中，paper 专指论文，而非普通文章。

常见搭配

• a sheet of paper
• toilet paper
• research paper
• paper clip
• paper bag
• white paper
• paper over