Pollard

用法示例

1. The farmer pollarded the bull to prevent injury to other cattle.农夫给公牛去角，以防伤害其他牛。
2. Pollard trees provide a sustainable source of firewood.截梢树提供可持续的木柴来源。
3. The old willows have been pollarded for centuries.这些老柳树已被截梢数百年。
4. A pollard is often seen in traditional English countryside.在英国乡村，常见到截梢树。
5. The veterinarian recommended pollarding the goat for safety.兽医建议给山羊去角以确保安全。

含义详解

Pollard 的本义是“去角的动物”，尤指牛、羊等因安全或管理需要被锯掉角的个体。由此引申出“截梢树”的含义：树木被截去顶部主干，使其长出密集侧枝，用于饲料或燃料。动词用法“去角”和“截梢”则直接对应上述动作。各义项均围绕“去除顶端或突出部分”这一核心概念，从具体动物到植物，再到动作本身。

词源解析

Pollard 源自中古英语 poll（头，尤指头顶），后缀 -ard 表示“具有某种特征的人或物”。因此 pollard 字面意为“被去头者”，引申为去角动物或截梢树。记忆时可联想 poll（头顶）加 -ard（具有……特征），即“头顶被去掉的东西”。

适用语境

Pollard 多用于农业、林业、畜牧业等专业领域。在农场或兽医学中，指去角操作；在园艺和林学中，指截梢技术。日常口语中极少使用，更常见于技术手册、农业指南或学术论文。语气中性，不带褒贬，但需注意区分专业语境。

用法须知

作名词时，可数，如 a pollard。作动词时，及物，后接宾语，如 pollard the cattle。常见句型：被动语态 be pollarded（用于树或动物）。易错点：不要与 poll（投票）混淆；注意名词和动词重音相同。

相似词辨析

Pollard 与 dehorn（去角）近似，但 dehorn 仅指动物去角，而 pollard 还可指树木截梢。与 lop（截枝）相比，lop 强调剪去旁枝，而 pollard 特指截去顶部主干。与 poll（投票）完全无关。

常见误区

Pollard 属于专业术语，语域较高，不适合日常闲聊。无贬义，但可能让人联想到“残缺”或“修剪”，需根据语境使用。常见误用包括：将 pollard 误拼为 pollard（正确），或与 poll（投票）混淆。

常见搭配

• pollard the cattle
• pollard trees
• pollard willows
• pollard a sapling
• pollard for firewood
• be pollarded at regular intervals