sweet potatoes

用法示例

1. I'm making roasted sweet potatoes for dinner.我晚餐要做烤红薯。
2. Sweet potatoes are rich in vitamin A and fiber.红薯富含维生素A和纤维。
3. She bought a bag of sweet potatoes at the market.她在市场买了一袋红薯。
4. Sweet potato pie is a traditional dessert in the American South.红薯派是美国南部的传统甜点。
5. The farmer planted sweet potatoes in the field.农民在地里种了红薯。
6. Would you like some mashed sweet potatoes?你想要一些红薯泥吗？

含义详解

本义指一种旋花科植物的块根，学名Ipomoea batatas，原产于热带美洲，后传播至全球。其根茎富含淀粉和糖分，可食用。引申义包括：1) 指代这种植物本身或其块根，作为食物；2) 在口语中，常被用来昵称或戏称某人，如“sweet potato pie”（甜薯派）中的“sweet potato”指一种甜点；3) 在美式英语中，有时指代一种橙色的、肉质细腻的品种，与白色的“yam”（山药）区分。注意，在美式英语中，“sweet potato”和“yam”常被混用，但严格来说，二者不同。

词源解析

“sweet”源自古英语“swēte”，意为“甜的”；“potato”源自西班牙语“patata”，最初指马铃薯，后扩展至其他块茎类植物。该词组为复合名词，字面意思为“甜的土豆”，但实际指代不同属的植物。记忆时，可将其与“sweet”（甜）和“potato”（土豆）联系，但需注意区别。

适用语境

在日常口语中，常用于谈论食物、烹饪或农业，如“I love roasted sweet potatoes.”（我爱烤红薯。）在新闻报道中，涉及农业、经济或健康话题时也会出现，如“Sweet potato production increased this year.”（今年红薯产量增加。）在文学作品或文化语境中，可能带有怀旧或乡土气息，如“sweet potato pie”常出现在非裔美国文化中。在学术写作（如植物学或营养学）中，则使用更正式的术语，如“Ipomoea batatas”。语气上，口语中随意亲切，学术中客观严谨。

用法须知

“sweet potato”是可数名词，复数形式为“sweet potatoes”。常见句型：作主语或宾语，如“Sweet potatoes are nutritious.”（红薯有营养。）或“She bought some sweet potatoes.”（她买了一些红薯。）也可作定语，如“sweet potato pie”（红薯派）。注意：不可与“potato”混淆，二者虽相似但不同属。另外，在美式英语中，有时用“yam”指代某些品种，但“yam”严格指山药，应避免误用。

相似词辨析

与“potato”（马铃薯）相比，“sweet potato”味甜，颜色橙黄，而“potato”味淡，皮色多样。与“yam”（山药）相比，在美式英语中常混用，但“yam”通常指非洲山药，肉质更干，皮色粗糙，而“sweet potato”肉质湿润，皮色光滑。在英式英语中，“yam”与“sweet potato”区分明确。此外，“taro”（芋头）也是根茎类，但口感不同，常用于亚洲料理。选择时，根据具体品种和语境使用。

常见误区

语域上，“sweet potatoes”属于中性词，适用于多数场合。无褒贬色彩，但常被视为健康食品。常见误用：将“sweet potato”与“potato”混为一谈，或与“yam”不加区分。另外，在非正式语境中，可能用“sweet potato”作为昵称，如“Hey, sweet potato!”（嗨，甜心！），但需注意场合。

常见搭配

• roasted sweet potatoes
• mashed sweet potatoes
• sweet potato pie
• sweet potato fries
• baked sweet potato
• sweet potato casserole
• sweet potato leaves