the Tang Dynasty

用法示例

1. The Tang Dynasty is often considered a high point in Chinese civilization.唐朝常被认为是中国文明的一个高峰。
2. She wrote her thesis on the economic policies of the Tang Dynasty.她写了关于唐朝经济政策的论文。
3. Tang Dynasty poetry has been translated into many languages.唐诗已被翻译成多种语言。
4. The exhibition features artifacts from the Tang Dynasty.展览展出了唐朝的文物。
5. During the Tang Dynasty, the Silk Road was at its busiest.在唐朝，丝绸之路最为繁忙。
6. I read a novel set in the Tang Dynasty.我读了一本以唐朝为背景的小说。

含义详解

「the Tang Dynasty」指中国历史上的唐朝，时间跨度为公元618年至907年。其本义是“李渊建立的王朝”，后引申为这一时期的文化、政治、社会等整体特征。在英语中，它常被用作历史专有名词，指代唐朝这一特定时期。从本义到引申义，它从单一的朝代名称，逐渐扩展为指代唐朝的艺术、诗歌、疆域等，如“Tang Dynasty poetry”（唐诗）。在语境中，它可表示“唐朝时期”或“唐朝的”概念。

词源解析

「Tang」来自中文“唐”的威妥玛拼音（T'ang），后改为汉语拼音Tang。「Dynasty」源于希腊语dynasteia，意为“权力、统治”，经拉丁语进入英语。该词由“Tang”和“Dynasty”构成，表示“唐的统治时期”。记忆时，可将“Tang”联想为“糖”，联想唐朝的繁荣，或直接记忆“唐”字发音。

适用语境

该词常用于学术写作（历史学、文学研究）、教育材料（教科书、纪录片）、新闻报道（涉及中国历史或文化遗产）以及日常口语（讨论中国古代文明）。在学术语境中，它正式而客观；在口语中，可能带有文化自豪感。例如，历史论文中会写“During the Tang Dynasty, China experienced a golden age.”，而口语中可能会说“I love Tang Dynasty poetry.”，语气较为随意。

用法须知

该词组为专有名词，通常大写，前加定冠词the。在句中作主语、宾语或定语。常见句型有：“The Tang Dynasty was a period of prosperity.”（作主语）、“She studies the Tang Dynasty.”（作宾语）、“Tang Dynasty art is famous.”（作定语，常省略the）。易错点：不要漏掉the，或在非正式语境中误用复数。此外，作定语时通常用“Tang Dynasty”而非“the Tang Dynasty's”，如“Tang Dynasty poetry”而非“the Tang Dynasty's poetry”。

相似词辨析

与“Tang Dynasty”相近的词有“Tang era”、“Tang period”和“Tang China”。“Tang era”和“Tang period”更强调时间跨度，而“Tang Dynasty”强调统治家族和政权。“Tang China”则侧重地理和文化范围。例如，说“Tang China was cosmopolitan”时，更多指当时的中国社会，而“Tang Dynasty”更正式。在需要强调朝代更替时用“Dynasty”，强调时代特征时可用“era”或“period”。

常见误区

该词为中性词，无褒贬色彩。语域上，正式场合（如学术论文）使用“the Tang Dynasty”，口语中也可用，但有时会简化为“Tang”，如“Tang poetry”。常见误用包括：漏掉定冠词the（如“Tang Dynasty was...”），或将“Dynasty”误拼为“Dynasty”。另外，不要将“Tang”与“T'ang”混淆，后者是旧拼法。在涉及中国历史时，应使用标准拼写“Tang”。

常见搭配

• the Tang Dynasty
• Tang Dynasty poetry
• Tang Dynasty art
• Tang Dynasty culture
• during the Tang Dynasty
• the fall of the Tang Dynasty
• the early Tang Dynasty
• Tang Dynasty China