verisimilar

用法示例

1. The novel's characters are so verisimilar that readers often forget they are fictional.这部小说的人物如此逼真，读者常常忘记他们是虚构的。
2. His explanation sounded verisimilar, but the evidence contradicted it.他的解释听起来貌似真实，但证据与之矛盾。
3. The film's special effects are highly verisimilar, creating a convincing illusion of reality.这部电影的特效非常逼真，营造出令人信服的真实幻觉。
4. In court, the lawyer presented a verisimilar narrative to sway the jury.在法庭上，律师提出了一个貌似真实的叙述以影响陪审团。
5. A verisimilar hypothesis is not necessarily true, but it deserves further investigation.一个貌似真实的假设不一定为真，但值得进一步研究。

含义详解

verisimilar 的核心含义是“貌似真实的”或“逼真的”，指某事物在表面上具有真实感，但未必是事实。其引申义为“可能的”，即从表面的真实性推测其发生的可能性。本义侧重于外观或表象的相似性，如艺术作品或叙述的逼真；引申义则用于逻辑或概率判断，表示某事在情理上说得通。

词源解析

verisimilar 源自拉丁语 verisimilis，由 veri（真实的，源于 verus）和 similis（相似的）组合而成，字面意为“与真实相似”。英语中通过调整后缀为 -ar 形成形容词。记忆时可拆解为 veri（真实）和 similar（相似），即“与真实相似”。该词与 verisimilitude（逼真）同源，但后者为名词。

适用语境

verisimilar 属于正式词汇，多用于学术写作和文学评论，尤其是讨论虚构作品（如小说、戏剧、电影）的真实感时。在哲学或科学语境中，它可指假设或理论具有合理性。日常口语中极少使用，一般用 plausible 或 realistic 代替。在新闻报道中偶尔出现，强调事件表面上的可信度。语气中性，不带有强烈褒贬。

用法须知

verisimilar 是形容词，无比较级和最高级。常与 be 动词连用，如 "The story is verisimilar"。也可作定语修饰名词，如 "a verisimilar account"。注意其主语通常为事物（如描述、解释、理论），不用于人。易错点在于与 verifiable（可证实的）混淆：verisimilar 只强调表面相似，不强调事实可验证。

相似词辨析

与 plausible 相比，verisimilar 更强调“与真实相似”，而 plausible 强调“听起来合理”，可指观点或借口。realistic 侧重于“符合现实”，常用于艺术或目标设定。likely 则直接指“可能发生”，不涉及表面相似。例如："a verisimilar portrayal" 强调逼真，"a plausible excuse" 强调合理，"a realistic goal" 强调可实现，"a likely outcome" 强调概率。

常见误区

verisimilar 语域较高，属于正式书面语，在口语中显得生硬或学究气。它无褒贬色彩，但常用于正面评价作品的真实性。常见误用包括将其与“真实的”混淆，实际上它并不等于 true，只表示“像真的”。另外，不要拼写为 verisimiliar 或 verisimilar 的变体。

常见搭配

• verisimilar account
• verisimilar detail
• verisimilar portrayal
• verisimilar story
• highly verisimilar
• verisimilar to reality