verisimilitude

用法示例

1. The novel's verisimilitude made the fictional world feel utterly real.这部小说的逼真性让虚构世界显得完全真实。
2. Critics praised the film for its historical verisimilitude.评论家称赞这部电影的历史逼真性。
3. In philosophy, verisimilitude is used to evaluate the truth-likeness of scientific theories.在哲学中，逼真性被用来评估科学理论的真实性。
4. The detective's story had enough verisimilitude to convince the jury.侦探的故事有足够的逼真性，说服了陪审团。
5. The set design contributed to the verisimilitude of the play.布景设计增强了这部剧的逼真感。

含义详解

verisimilitude 的核心含义是“貌似真实”或“逼真”，指某事物（如艺术作品、叙述、理论）在表面上显得真实可信。其引申义包括“可能性”或“或然性”，用于逻辑和哲学讨论中，指命题或事件具有真实性的程度。本义侧重于外观上的相似性，引申义则侧重于逻辑上的可信度。

词源解析

该词源自拉丁语 verisimilitudo，由 veri（真实的，来自 verus）和 similitudo（相似，来自 similis）组合而成。字面意为“与真实相似”。构词上，veri- 表示“真实”，-simil- 表示“相似”，-itude 为名词后缀。记忆时，可拆解为 veri（真实）+ simil（相似）+ itude，即可联想为“与真实相似”的状态。

适用语境

verisimilitude 常用于文学批评、电影评论、哲学讨论和学术写作中，指作品或理论呈现出的真实感。在文学和艺术领域，它强调细节的真实性，使读者或观众产生信服感。在哲学和科学中，它用于评估理论或假设的合理性。较少用于日常口语和商务邮件，因其语域较高，显得正式且专业。在新闻报道中偶有出现，用于描述事件的可信度。

用法须知

verisimilitude 为不可数名词，通常作主语或宾语，常用结构为“the verisimilitude of sth”或“verisimilitude in sth”。它不用于复数形式，也无动词形式。易错点在于将其与“probability”混淆，但前者强调表面上的真实感，后者强调数学或逻辑上的概率。使用时注意搭配介词“of”或“in”。

相似词辨析

与 verisimilitude 近义的词有 realism、authenticity、plausibility。realism 强调艺术上对现实的忠实再现，侧重风格；authenticity 强调来源或身份的真实性，而非表面相似；plausibility 强调逻辑上的可信度，更接近“合理性”。verisimilitude 则介于两者之间，既指表面相似，也指可信度。在文学评论中，verisimilitude 指作品内在的真实感；在科学讨论中，plausibility 更常用。

常见误区

verisimilitude 属于正式词汇，语域较高，多用于书面语和学术语境。它本身无褒贬色彩，但使用时需注意不要与“truth”混淆：verisimilitude 仅指“貌似真实”，不保证实际真实。常见误用包括将其当作“真实性”的同义词，或用于口语表达。应避免在轻松对话中使用，以免显得不自然。

常见搭配

• historical verisimilitude
• artistic verisimilitude
• verisimilitude of a story
• lack of verisimilitude
• verisimilitude in literature
• degree of verisimilitude
• verisimilitude to reality