bounden

用法示例

1. It is your bounden duty to support your aging parents.赡养年迈的父母是你义不容辞的责任。
2. The government has a bounden duty to ensure public safety.政府负有确保公共安全的不可推卸的责任。
3. As a citizen, he felt it his bounden duty to vote in every election.作为公民，他觉得每次选举都投票是自己的本分。
4. The nurse considered it her bounden duty to care for the sick.那位护士认为照顾病人是她应尽的义务。
5. It is the bounden duty of every employee to report any misconduct.举报任何不当行为是每位员工应尽的义务。

含义详解

bounden 的核心含义为“有责任的”或“必须履行的”，常与 duty 搭配，构成 bounden duty，意为“不可推卸的责任”。该词源自 bind 的过去分词 bound，本义为“被绑住的”，引申为“受约束的”，进而引申为“因义务或道德而必须履行的”。在现代英语中，它几乎只用于固定搭配“bounden duty”中，语气庄重，强调责任的绝对性和不可逃避性。

词源解析

bounden 源自古英语 bindan（绑）的过去分词 bunden，后演变为 bounden。中古英语时期，bounden 曾作为 bind 的过去分词使用，但现代英语中该功能已由 bound 取代。bounden 保留了古旧的 -en 分词后缀，与 broken、spoken 等同源。记忆时可联想“被绑住的（bound）责任（duty）”，即“责无旁贷”。

适用语境

bounden 极少用于日常口语，多出现在正式书面语、法律文本、宗教或道德训诫中。例如，在正式演讲或书面声明中，可说“It is our bounden duty to protect the environment.”以强调责任的庄严性。在新闻报道中，该词偶尔出现，用于渲染道德色彩。在文学作品中，它可能用于古雅或庄重的语境。日常口语中，人们更常用“obligation”或“responsibility”。

用法须知

bounden 为形容词，通常仅作定语，修饰名词，且几乎只修饰 duty，构成“bounden duty”的固定短语。它不用于比较级或最高级。常见句型为“It is one's bounden duty to do sth.”，其中 one's 需与主语一致。易错点在于将该词与动词 bind 的过去分词 bound 混淆，后者可作动词或形容词，表示“被缚的”或“开往…的”，而 bounden 仅保留“责任”的形容词含义。

相似词辨析

与 bounden 近义的词有 obligatory、compulsory、incumbent。obligatory 强调法律或规则上的必须，如“obligatory course”；compulsory 更强调强制力，如“compulsory education”；incumbent 通常用于“be incumbent upon sb.”结构，表示“对某人有责任”，如“It is incumbent upon us to act.”。bounden 则带有更强的道德和情感色彩，且搭配极为固定，几乎只与 duty 连用，语气比 obligatory 更庄重，比 incumbent 更古老正式。

常见误区

bounden 属于高语域词汇，正式且略带古风，在非正式场合使用会显得不自然。它本身无贬义，但可能因过于正式而带有距离感。常见误用包括：将其误作动词使用（如“I am bounden to go”应为“I am bound to go”），或将其与其他名词搭配（如“bounden task”），应避免。另外，注意不要与“bounden”的拼写混淆，有些人会误写为“bounden”或“bounder”（后者指粗鲁的人）。

常见搭配

• bounden duty
• one's bounden obligation
• feel it one's bounden duty
• consider it a bounden duty
• be bounden to do