sweatshirt

用法示例

1. She wore a grey sweatshirt and jeans to the casual party.她穿了一件灰色运动衫和牛仔裤去参加休闲派对。
2. He pulled his sweatshirt over his head and went out for a run.他把运动衫套过头，然后出去跑步。
3. The team's sweatshirts are printed with the university logo.该队的运动衫上印有大学标志。
4. I need to buy a new sweatshirt for the winter.我需要买一件新的运动衫过冬。
5. The sweatshirt was too thick for the warm weather.这件运动衫对暖和的天气来说太厚了。

含义详解

本义指一种长袖、通常为套头式的休闲上衣，由厚实的棉质或合成纤维制成，内里起绒，用于吸收汗水。最初与运动相关，后引申为日常休闲服装，也常作为大学或球队的制服。在当代英语中，它既可指带帽的连帽衫（hoodie），也可指不带帽的款式。其核心是舒适、非正式，与正装形成对比。

词源解析

该词由 sweat（汗）和 shirt（衬衫）复合而成，字面意为“吸汗的衬衫”。最早出现于1920年代，由运动服装制造商推广，最初指运动员在出汗时穿着的厚棉质上衣。构词逻辑简单，sweat 表示功能，shirt 表示衣物类型。记忆时可将 sweat 与“出汗”联系，想象运动后穿着的衣物，即可记住其含义。

适用语境

sweatshirt 主要用于日常口语和非正式书面语，如与朋友交谈、社交媒体帖子、休闲服装描述。在学术写作或商务邮件中极少出现，除非讨论服装产业或运动文化。在新闻报道中，可能出现在时尚或体育板块。在文学作品中，可用于描绘人物形象或营造随意氛围。语气通常中性，不具褒贬。

用法须知

sweatshirt 是可数名词，复数形式为 sweatshirts。常见搭配有 wear a sweatshirt, put on a sweatshirt, take off a sweatshirt。它通常不用作动词。在句子中可作主语、宾语或定语（如 sweatshirt fabric）。易错点：不要与 sweater（毛衣）混淆，后者通常指针织衣物。

相似词辨析

sweatshirt 与 hoodie（连帽衫）有重叠，但 hoodie 特指带兜帽的款式。sweater 指毛衣或针织衫，材质和织法不同。jersey 可指运动衫或针织衫，但常与运动队相关。track jacket 或 windbreaker 则指更轻便的外套。选择时，若强调厚重棉质且无帽，用 sweatshirt；若有帽，则用 hoodie。

常见误区

sweatshirt 属于中性词，正式程度低，适合休闲场合。在正式场合应避免使用。常见误用包括将其与 sweater 或 hoodie 完全等同，虽然它们有相似之处，但并非同义词。此外，sweatshirt 不用于指运动时穿的专业吸汗衣物（如运动 T 恤），而是指休闲服装。

常见搭配

• wear a sweatshirt
• pullover sweatshirt
• hooded sweatshirt
• grey sweatshirt
• university sweatshirt
• cotton sweatshirt
• sweatshirt fabric