bony

用法示例

1. The old man's bony fingers clutched the cane tightly.老人瘦骨嶙峋的手指紧紧抓住拐杖。
2. Bony fish have skeletons made of bone, unlike sharks.硬骨鱼有骨质的骨骼，不像鲨鱼。
3. She was so bony that her collarbones stuck out.她瘦得锁骨都凸出来了。
4. The dog was bony and hungry, wandering the streets.那只狗骨瘦如柴，饥饿地在街上游荡。
5. He gave her a bony shoulder to lean on.他给了她一个瘦削的肩膀可以依靠。
6. The stew was full of bony pieces of meat.炖菜里满是带骨的肉块。

含义详解

本义为“骨的”或“多骨的”，指与骨骼相关或含有许多骨头的，如bony fish（多骨鱼）。引申义为“瘦削的”，形容人非常瘦，骨骼突出，如bony hands（瘦骨嶙峋的手）。进一步引申为“骨瘦如柴的”，带有贬义，强调过度瘦弱，如a bony old man（骨瘦如柴的老人）。

词源解析

由名词bone（骨）加形容词后缀-y构成，-y表示“具有…特性的”或“多…的”，因此bony意为“多骨的”或“像骨的”。记忆时可联想“bone”为骨，加上-y即“骨感的”。

适用语境

常用于日常口语和文学作品中，描述人或动物的瘦削。在医学或生物学语境中，bony指“多骨的”，如bony fish（硬骨鱼）。在新闻报道或学术写作中，较少使用，多用于具体描述。语气上，指人瘦时带有同情或贬义，指物时中性。

用法须知

bony为形容词，可作定语或表语，如a bony face（瘦削的脸）和He is bony.（他很瘦）。比较级和最高级为bonier和boniest。注意不要与boney混淆，boney是bony的变体拼写，但较少见。

相似词辨析

bony与thin、skinny、gaunt相近。thin是中性词，指脂肪少；skinny常带贬义，指瘦得难看；gaunt强调因饥饿或疾病而憔悴瘦削。bony侧重于骨骼突出，如bony knees。选用时，若强调骨骼明显，用bony；若强调瘦弱，可用thin或skinny。

常见误区

bony描述人时通常带有负面色彩，可能不礼貌，使用时需谨慎。描述食物时，如bony fish，指鱼刺多，中性。避免将bony用于恭维，如形容某人“骨感美”可能引起误解。

常见搭配

• bony fish
• bony fingers
• bony face
• bony frame
• bony protuberance
• bony structure
• bony hand
• bony ridges